Festa della Riforma, con S.Cena
Lugano, 10.30, La Torre (I)
Vacallo, 10.00, Zell (I) scuola dom./aperitivo
Lugano, 10.30, Campoli (I) scuola dom./aperitivo
Novaggio, 10.00, La Torre (I) scuola dom.
Tesserete, 19.00, Campoli/Zoppis (I) segue cena
Lugano, 10.30, Zell (D) aperitivo
Lugano, 17.00, Campoli (I) Musica & Parola/coro Harmonics
Vacallo, 10.00, de Petris (I)
Domenica dell’eternità
Lugano, 10.30, Campoli (I/D)
Domenica 10 novembre, ore 10.30 si terrà il culto per le famiglie con l’appuntamento “La Bibbia racconta” (Scuola domenicale) per bambini dai 5 agli 11 anni. Dopo il primo canto, si avvieranno con la monitrice Candy Duarte nel locale pastorale che si trova nel nuovo atrio interno della chiesa.
Domenica 17 novembre, ore 17.00, culto di “Musica & Parola” realizzato insieme al coro “The Harmonics – coro vocal-pop” di Lugano diretto dal maestro Matteo Piricò. Il gruppo corale, a voci miste, attualmente è composto da una trentina di elementi, provenienti perlopiù dal Luganese. Il repertorio è soprattutto incentrato sul vocal-pop, ma non sono assenti brani di polifonia classica e brani del repertorio gospel.
Venerdì 15 novembre (ore 17.00-20.00)
Sabato 16 e Domenica 17 novembre (ore 10.00-17.00)
Caffebar, torte e musica al 1° piano.
Raccolta oggetti / Sammeltage:
. Venerdì 18 ottobre, ore 14.00-16.00
. Venerdì 25 ottobre, ore 18.00-20.00
. Lunedì 11 novembre, ore 14.00-16.00
Come sempre: p.f. merce intatta e pulita, niente vestiti e non più di 5 libri!
Wie immer: Bitte nur saubere und intakte Gegenstände, nicht mehr als 5 Bücher und keine Kleider!
Per la preparazione di giovedì 14 novembre come per il riordino di domenica 17 novembre cerchiamo collaboratori.
Für’s Aufstellen und Abräumen suchen wir Helfer.
Info: Monika Reggiani, Tel. 079 600 23 11.
“Ho creduto, perciò ho parlato. Storie di fede come dialogo”
Per il nuovo ciclo di incontri biblici ecumenici nella città di Lugano ci siamo ispirati al libro degli Ebrei che ci parla della fede facendo riferimento ad un grande numero di testimoni e di testimonianze. Parleremo di fede prendendo come stimolo di riflessione anche la prima formulazione “ecclesiastica” della fede cristiana stilata con il Credo di Nicea che quest’anno compie i suoi 1700 anni. Su questo tema ci soffermeremo nell’appuntamento di “A Scuola di Ecumenismo” che di terrà nel mese di gennaio.
Incontro: mercoledì 20 novembre, ore 20.15, presso la Chiesa Ev. Battista di Lugano (via Dufour 13) con il tema “Mosé: la fede permette cammini”. Felici di incontrarvi, Angelo, Daniele e Italo.
Con la domenica dell’Eternità, domenica 24 novembre, si conclude il tempo ordinario dell’anno liturgico prima che inizi il tempo dell’avvento. Le chiese evangeliche dedicano questa domenica al ricordo di tutti coloro che sono già passati oltre e che sono nella comunione con il Signore. Saranno nominati coloro che sono passati oltre nell’anno ecclesiastico 2023-2024 con un momento di preghiera ricordandoli. Il culto, bilingue italiano e tedesco, si terrà alle ore 10.30.
Mit dem Ewigkeitssonntag (Sonntag, 24. November), endet die Zeit des liturgischen Jahres, bevor die Zeit des Advents beginnt. Die evangelischen Kirchen widmen diesen Sonntag dem Gedenken aller, die im Kirchenjahr 2023-2024 verstorben sind. Ihre Namen werden in einem Gebetsmoment gewürdigt. Der Gottesdienst findet um 10.30 Uhr auf italienisch und teilweise auf deutsch statt.
Domenica 24 novembre, ore 10.30-17.00.
Come tradizione, anche quest’anno terremo un atelier di manifattura delle candele “per piccoli e grandi”.
Info: Susanne Bronzini, Tel. 091 646 56 93
Pastore Luigi Di Fortunato: dal 1 fino al 29 novembre
Nel mese di novembre la pastora Anne Zell inizia il suo servizio pastorale nella nostra comunità con una percentuale d’impiego al 50%. Il suo impegno sarà principalmente nel Mendrisiotto, ma ci saranno ovviamente collaborazioni con il team pastorale, soprattutto quando saranno necessari interventi in lingua tedesca. Auguriamo a lei tante benedizioni e soddisfazioni nella nostra comunità. La pastora rimarrà attiva al 50% anche per la Chiesa Valdese di Como.
Poi, a tempo parziale, sopraggiunge a dare il suo supporto (con un impiego al 30%) anche il past. Giuseppe La Torre che terrà un culto mensile fisso a Novaggio e un altro nelle altre chiese secondo le necessità. A lui è stato chiesto di continuare le attività dello studio biblico ecumenico a Novaggio. Lo ringraziamo per essersi messo a disposizione.
Come da tradizione la Chiesa evangelica riformata di Lugano offre la possibilità di fabbricare candele con cera d’api e cera colorata nel centro “Il Mosaico” (Viale Cattaneo 2, Lugano)
L’attività è aperta a tutti nei seguenti giorni:
- Sabato 07 dicembre, ore 14.00-19.00
- Domenica 08 dicembre, ore 14.00-16.45
- Mercoledì 11 dicembre, ore 16.00-19.00
- Venerdì 13 dicembre, ore 16.00-19.00
- Sabato 14 dicembre, ore 14.00-19.00
- Domenica 15 dicembre, ore 14.00-16.45
Costo: CHF 4.00/etto
Info: R.Scherrer, 079 738 55 06 e M.Reggiani, 079 600 23 11
Chi desidera un incontro su una questione specifica, avere un colloquio oppure ricevere una visita, è pregato di rivolgersi direttamente ai nostri pastori.
Wenn Sie einen Besuch wünschen, oder jemanden kennen der dies wünscht, wenden Sie sich bitte direkt an einen unserer Pfarrer.
Musik in der Kirche: Domenica 10 novembre
resso la Chiesa evangelica riformata Lugano (viale Cattaneo 2), ore 17.00. E.Tanaka (soprano), C.Hauri (violoncello), D.Moos (pianoforte). Un concerto che vuole innanzitutto ricordare il grande operista Giacomo Puccini, spesso ospite in Ticino, a 100 anni dalla morte. Interprete un trio d’eccezione. In programma, accanto a celebri arie e romanze di Puccini quali “O mio babbino caro”, “Sogno di Doretta”, “Sole e amore - Storiella d’amore - Terra e Mare”, celebri e brillanti pagine strumentali di Mozart, Danzi, Paganini, Popper e per concludere la celeberrima e virtuosissima Czardas. Da non perdere! Concerto che gode del sostegno di Migros Percento Culturale e della Città di Lugano. Info dettagliate su www.amic.ch / Segretariato: I.Keller-Richner, Tel. 091 605 42 94, Cell. 079 449 24 90, amic.lugano@bluewin.ch
Giovedì 14 novembre, ore 15.00, presso Jutta Soldini, Gradinata San Carlo 1, Massagno, Tel. 091 966 88 20
in collaborazione con la Fondazione Witzig
►Trovarsi: lunedì 11 novembre, ore 14.30, Centro comunitario.
Insieme a Lucia Umiker ci avviciniamo alla vita e alla scrittura di Johanna Spyri, nata 1827 a Hirzel nel canton Zurigo. La conosciamo soprattutto per “HEIDI”. Tutte le opere di Johanna Spyri forniscono uno sguardo critico della Svizzera del tempo, soprattutto per quanto riguarda le condizioni di vita delle persone durante la prima fase dell’industrializzazione. Dopo ci fermiamo per un tee e una fetta di torta.
Am Montag, 11. November treffen wir uns im Centro Cers um 14.30 Uhr. Lucia Umiker wird uns über das Leben und die Schriften von Johanna Spyri, geboren in Hirzel 1827, erzählen. Wir kennen vor allem ihre “Heidi-Bücher”. Alle Werke von Johanna werfen einen kritischen Blick auf das Leben der damalige Zeit der Industrialisierung. Danach Z’Vieri und The.
►Pranzo in comune/Gemeinsames Mittagessen
Venerdì 22 novembre, ore 12.00 presso il Centro comunitario. Menu: Torta di cipolle, torta di formaggi e torta di spinaci. Diverse insalate, purea di mele e biscotti. Iscrizione/Anmeldung entro il 20 novembre al segretariato CERS, Tel. 091 923 91 44, info@cers.ch
Im November findet nicht statt.
Wir sehen uns im Dezember wieder.
►Celebrazione ecumenica: venerdì 15 novembre, ore 19.00, oratorio Tesserete. Segue cena. Info: susannrezzonico@sunrise.ch
►Bibelstudium: jeden Montag, 16.15 Uhr, Ponte Capriasca. Info: Melita Kaiser, Tel. 091 945 19 48
►Cellula di studio biblico ecumenico nella Capriasca. Gli incontri integrano momenti di preghiera e di meditazione/studio della Scrittura. Tema di quest’anno: “ritornare all’essenziale: i principali temi della predicazione di Gesù.” Gli incontri si tengono di regola nell’ultimo mercoledì del mese alle ore 20.15 presso la famiglia Cattaneo a Cagiallo. Le persone interessate possono mettersi in contatto con il past. Daniele Campoli.
Momenti meditativi d’avvento durante la “pausa-pranzo”
La “Comunità di Lavoro delle Chiese Cristiane in Ticino” propone nel periodo d’Avvento dei momenti di “Parola, Musica e Silenzio” durante la pausa pranzo. Queste le date: giovedì 28 novembre; 5, 12 e 19 dicembre dalle ore 12.15 presso la Chiesa dell’Immacolata a Lugano (via Peri).
Alcolisti Anonimi è un’associazione di persone che mettono in comune la loro esperienza, forza e speranza per risolvere il problema e aiutare altri a recuperarsi. Incontri presso la chiesa evangelica di Lugano.
Info: Servizio regionale, Tel. 091 826 22 05 o sig.ra Kristina (Tel. 076 336 89 95).
riprendono le prove che offrono l’occasione per poter accogliere nuovi coristi. Si cercano in particolare voci maschili (bassi e tenori). Prove di martedì, ore 19.45-21.30 nella chiesa a Lugano. Il coro, un paio di volte all’anno partecipa ai culti di “Musica & Parola” e tiene un paio di concerti al termine dell’anno coristico.
Per maggiori informazioni, contattare il past. Campoli, Tel. 091 924 93 25.
Ogni giovedì, ore 16.00-18.00, la chiesa rimarrà aperta al pubblico. Coloro che entrano potranno vivere momenti di raccoglimento personale, con momenti musicali e momenti di silenzio. In chiesa si troverà anche un’anfora nella quale potranno essere deposte richieste di preghiera anonime. Queste saranno accolte dai gruppi di preghiera della comunità.
Prove ogni mercoledì ore 20.00, Chiesa Lugano.
Info: C.Balmelli, Tel. 091 994 66 83, A.Herzig, Tel. 091 966 84 32
Punto d’incontro “Genitori & Bambini”
Ogni mercoledì, ore 9.30-11.30, in Viale Cattaneo 2, Lugano. Mamme, papà, nonne e nonni, venite con i vostri bambini, nipotini (0-4 anni) a passare momenti in compagnia. La partecipazione è senza iscrizione. Trascorreremo insieme momenti in compagnia, giocando, cantando e condividendo i nostri vissuti da genitori o nonne/nonni.
È richiesto un contributo di CHF 5.00 che include materiale e un buon spuntino.
Persone di riferimento: Monika Reggiani, Tel. 079 600 23 11 e Susanna Zuber, Tel. 076 412 53 39.
Attività per ragazze/i alla pari
Mercoledì 6 e 20 novembre, dalle ore 16.00.
Info: Monika Reggiani, Tel. 079 600 23 11.
I giovani iscritti sono stati presentati alla comunità nel corso del culto delle famiglie di ottobre. Questi gli incontri del mese: 6 e 20 novembre, ore 14.30 in chiesa a Lugano.
Importante: a novembre la pastora Anne Zell inizierà il servizio pastorale nella nostra comunità, per cui con il suo arrivo potrebbe partire un corso che prepari i giovani alla confermazione anche nel Mendrisiotto. Si possono iscrivere giovani a partire dai 14 anni di età ed eventualmente anche altri che negli anni scorsi non si sono avvalsi di questa opportunità. Per informazioni vi potete rivolgere direttamente alla pastora (+39 366 459 40 38 presto riceverà anche un numero svizzero, zellannegret@gmail.com) o al nostro segretariato (091 923 91 44, lunedì-venerdì dalle 9.00 alle 12.00).
Chiesa evangelica riformata nel Sottoceneri
Segreteria: Rita Burgyan Riva
via Landriani 10, 6900 Lugano
LU-VE: 9.00-12.00
Tel. +41 (0)91 923 91 44
email
PostFinance IBAN CH98 0900 0000 6900 0167 4
UBS SA, Lugano / IBAN CH18 0024 7247 5503 7801X
Internet: www.cers.ch
----------------------------------------------------
Visite pastorali / Hausbesuche
(domicilio - ospedali - case anziani)
Chi desidera un incontro oppure ricevere una visita, è pregato di rivolgersi ai nostri pastori.
Wenn Sie einen Besuch wünschen, wenden Sie sich bitte an unseren Pfarrer oder Pfarrerin.
----------------------------------------------------
Pastori:
- Daniele Campoli
via Ponte Capriasca 4, 6945 Origlio
Tel. +41 (0)91 924 93 25
Cell. +41 (0)76 531 65 74
email
- Luigi Di Fortunato
via al Laghetto 11, 6924 Sorengo
Tel. +41 (0)91 993 07 57
Cell. +41 (0)79 417 69 14
email
- Ulrich Hossbach
Tel. +41 (0)76 202 46 05
email
Centro comunitario: via Landriani 10, Lugano
Custode: Mathivanan Kandiah, Cell. 076 513 04 97
Chiese:
- Lugano, viale Cattaneo 2
- Novaggio, via Meguldin
- Vacallo, via al Colle 10
Custodi / Sagrestani:
- Chiesa Lugano:
. Sagrestano: Ahgaash Kandiah
Cell. +41 (0)76 559 58 14
. Custode: Mathivanan Kandiah
Cell. 076 513 04 97
- Chiesa Novaggio:
vacante
- Chiesa Vacallo: Gayed Sarwat William Fahim
Tel. 079 910 31 14
«La Tana»
Centro di consulenza e tempo libero per giovani e ragazze alla pari
Freizeit- und Beratungszentrum für Jugendliche und Junge Deutschschweizerinnen
Chiesa evangelica, viale Cattaneo 2, Lugano
Tel. +41 (0)79 600 23 11
Animatrice: Monika Reggiani